为进一步加强研究生导师队伍建设，强化导师岗位职责与使命担当，夯实师德师风建设根基，全面提升研究生培养质量。我校于6月10日下午举办了2026年度研究生导师校级专题培训第一讲，共140余名新聘研究生导师参加培训。宁波大学外国语学院教授博士生导师、浙东文化研究院副院长、浙江翻译研究院执行院长辛红娟教授受邀做主题报告，培训会由研究生院楼慈波主持。
辛红娟教授以基于教学学术共同体的高端人才培养探索为主题展开分享。她结合数智时代高等教育发展新形势，剖析当下外语及相关专业教育面临的机遇与挑战，解读思辨能力、创新能力在高端人才培养中的核心价值。报告围绕教学学术共同体的内涵、理论溯源与构建模式展开，对比传统教研形式，阐明该模式以问题为导向、吸纳学生参与、打通多课堂、强化实践联动的鲜明特点。
结合CDIO育人理念与自身多年实践经验，辛教授详细介绍了“以译立心、以译铸魂、以译弘业、以译培元”的“四译”育人体系，分享全域课程思政建设思路。她以阳明文化、浙东诗词等中华优秀传统文化国际传播，以及指导学生参与 “挑战杯”、全国外语短视频大赛等各类学科竞赛的真实案例为例，生动展示了如何依托教学学术共同体，整合多方资源、协同多学科力量，打造高层次、创新型人才培养模式。同时，她还结合AI赋能国际传播的行业趋势，讲解新时代人才培养需兼顾人文素养、跨文化叙事能力与数智应用能力，为在场导师提供了可借鉴、可落地的育人思路与实践方法。
整场讲座内容详实、案例鲜活、理念前沿，既有理论高度，又贴合研究生指导实际。参训导师认真聆听、深入思考，纷纷表示本次培训受益匪浅，对教学学术共同体建设、创新型研究生培养以及课程思政融入育人全过程有了更为清晰、深刻的认识。此次专题培训是我校加强研究生导师队伍建设的重要举措。下一步，学校将持续常态化开展研究生导师系列培训，不断强化导师立德树人职责，引导导师精进育人本领、凝聚育人合力，为学校研究生教育高质量发展筑牢坚实根基。
